「黑人牙膏」也要改名?高露潔表示正在進行評估(轉)

你爺爺和我爺爺的事

版主: Hammer

回覆文章
arf
文章: 10574
註冊時間: 週一 12月 22, 2003 7:10 pm

「黑人牙膏」也要改名?高露潔表示正在進行評估(轉)

文章 arf » 週二 7月 21, 2020 2:25 am

「黑人牙膏」也要改名?高露潔表示正在進行評估
美國之音發表於 2020年6月19日 15:03

高露潔棕欖公司(Colgate-Palmolive)表示正在評估和改進旗下的牙膏品牌「黑人牙膏」(Darlie)是否要改名,這是美國就種族主義問題展開辯論之際進行的一系列品牌重新評估中的最新一次。

「黑人牙膏」是高露潔及其合資夥伴好來化工旗下一個受歡迎的品牌。牙膏外包裝上有一個戴著大禮帽的微笑的男人。「黑人牙膏」創立初期的英文名稱是「Darkie」(對非裔的蔑稱),包裝上印有一名非裔男子,後來則改名為Darlie。

非裔美國人喬治?弗洛伊德5月底在明尼阿波利斯警方的控制下死亡,引發了持續數週的針對種族問題和警察暴力執法的抗議活動,一些美國企業也對此做出了回應。

高露潔發言人對路透社表示:「在超過35年的時間裡,我們一起努力發展這個品牌,包括對名字、商標和包裝的實質性改變。我們正在與合作夥伴合作,對品牌的各個方面進行評估審查和進一步完善,包括品牌名稱。」

先前百事(Pepsico)旗下的桂格燕麥公司(Quaker Oats Company)宣佈將對「傑米瑪阿姨」(Aunt Jemima)牌糖漿和鬆餅粉進行改名和品牌重塑。這個擁有130年歷史的品牌的形象是一位名叫「傑米瑪阿姨」的非裔女子。

「傑米瑪阿姨」商標的停用也促使一些食品公司開始審視評估其他以非裔美國人為品牌形象的食品品牌,其中就包括大米品牌本大叔(Uncle Ben's)。

arf
文章: 10574
註冊時間: 週一 12月 22, 2003 7:10 pm

Re: 「黑人牙膏」也要改名?高露潔表示正在進行評估(轉)

文章 arf » 週二 7月 21, 2020 2:36 am

「黑人牙膏」為何是高露潔跳出來說改名?你從小刷到大的黑人牙膏到底是本土、中國還是外來品牌?
janus發表於 2020年6月20日 14:23
圖檔
由於種族歧視問題,昨天高露潔表示將討論「黑人牙膏」是否要改名一事,引起了許多人的討論。不過,或許你會有另外一個疑問,那就是你一直以為黑人牙膏是國產品牌,怎麼突然卻變成高露潔跑出來說要改名了?

兩年前根據歐睿國際(EuromonitorInternational)提供的數據顯示,黑人牙膏在中國的市占率為17%、新加坡21%、馬來西亞28%,台灣則是高達45%。很多台灣人從小就是用黑人牙膏長大的。對於台灣人來說,黑人牙膏就是國產牙膏。

不過,離開華人圈,其它國家的人對於「黑人牙膏」則是多半都很陌生。像是這兩年,「黑人牙膏」還上了韓國的熱搜榜,被韓國人列為是來台必帶的十大伴手禮之一。這也讓許多土生土長的台灣人感到很驚訝,也才知道原來外國人其實不怎麼知道「黑人牙膏」。為什麼黑人牙膏在華人以外的地區這麼不紅?

另外,如果你到中國,中國也有相當的人知道黑人牙膏,而且他們也認為黑人牙膏是「國產」牙膏。那麼,我們可能刷了大半輩子的黑人牙膏,卻在現在發現自己其實搞不清楚,到底「黑人牙膏」到底算是本土、中國或是外國品牌的牙膏?

黑人牙膏的早期史

黑人牙膏的歷史,要從1930年代講起,當時浙江寧波的嚴柏林與嚴中立兄弟在上海英租界時期創立「好來藥物」,在中國化學工業社所生產的白玉牙膏配方基礎上,調出了新型牙膏。

圖檔
他們當初將牙膏取名為「黑人牙膏」主要是因為非洲黑人的膚色黑,可以突顯出牙齒的潔白。而且當初也沒有所謂「廣告不實」的概念,因此他們在宣傳上表示,黑人牙齒之所以這麼潔白,都是來自於非洲某種樹上的潔齒藥物「熱帶液體潔齒植物素」,而黑人牙膏也採用相同的配方。

為表他們的話可靠,還在廣告上表示經世界著名化學博士「賓爾登」證明不損牙磁。

圖檔
▲ 廣告描述:擦時能聞奇異之「蘇蘇聲」,這個宣傳描述小編難以想像....

後來民國38年,嚴家到香港定居,同時在港、台設廠生產黑人牙膏,而留在中國大陸的黑人牙膏就改名叫「黑白牙膏」。他們在台灣成立了「好來化工有限公司」,開始設立工廠生產牙膏。從此在台灣黑人牙膏就成為國民的牙膏品牌,甚至在1962年台視開播的時候,黑人牙膏就是第一批的電視廣告。

黑人牙膏在當時可以說是以台灣、香港為基地,成功的打入東南亞的市場。由於薄荷配方以及清涼的口感,受到不少使用者的歡迎。

所以,以早期來講,黑人牙膏的老闆住在香港,但是主要的工廠開在台灣,而當時主要的銷售市場也是在台灣,撇開在上海的時代不談的話,黑人牙膏可以說是靠台灣市場養大的。

圖檔

1985年,出售股權給高露潔成跨國公司

不過,在1985年,好來化工卻將一半的股權出售給美商高露潔,雙方合作成立跨國企業「好潔工業股份有限公司」,黑人牙膏也在與高露潔合資後,成為跨國公司的產品。這又是為什麼?

關於當時他們與高露潔合資的原因,有很多種說法。而這些說法都有可能是因素之一。

首先,是說因為黑人牙膏在華人圈的市佔率太強了,尤其是台灣幾乎佔了七成以上,高露潔打不進華人市場,因此出於打不過就合作的原因,因此買了黑人牙膏一半的股權。

另外有一種說法是嚴家當時雖然在台灣、東南亞都有不錯的成績,但是一直沒有碰中國的市場,而他們因為想要重回中國去設立工廠,需要資金,因此出賣股權與高露潔合資。

上面的說法都對,但也有點像是從後來的發展往前推,有點事後諸葛的感覺。所以,要探討真正的原因,恐怕還要將時代的因素也考慮進來。

早期黑人牙膏在台灣的發展當時有其得天獨厚的環境因素,那就是當時台灣的日用品算是封閉市場,為了保護台灣本地商品的市場,因此當時台灣有很多東西都不開放國外產品進來。這對於黑人牙膏的高市佔率也有相當的幫助。

不過到了1980年代,美國要求台灣必須開放市場,當時台灣開始開放了日用品市場,而當時許多本土企業面臨外來廠商的競爭壓力,紛紛尋求轉型。在當時有許多本土廠商都與外商成立了合資公司,除了黑人牙膏這個例子外,當時台灣的南僑化工也與美商寶鹼(P&G)一樣各出資50%,成立了寶僑家品。(不過後來1990年P&G已經因為全球化考量將南僑的股份全數收購,現在寶僑已經是100%的子公司了)

而與高露潔合資之後的「好潔工業」引進了高露潔的技術,還成為國內第一家通過ISO9002的牙膏廠商,在技術以及行銷上都有升級。

其實當時高露潔投資之後,本來看黑人牙膏在華人市場市佔率這麼高,曾打算推廣到歐美市場來好好賺一筆的。不過,當時美國黑人運動興起,一看到這個「Darkie」的名稱就群起抗議。不過,抗議歸抗議,那個時代還沒有網路,因此反對的聲浪一直累積了三年,高露潔才覺得有點不妙。於是在1989年建議將「Darkie」改名為「Darlie」。

光是改名似乎還是沒有平息反對的聲浪,因此又過一年,他們將黑人的形象進行了調整,變成了「白人」,而且表示永遠不會在北美地區銷售這款牙膏,因此才終於止血。而這,也就是為什麼除了在華人地區以外,其它國家幾乎都不知道黑人牙膏這個存在的原因。

但「黑人牙膏」這四個字對於華人市場的影響力太大,因此中文必須還要叫黑人牙膏。在當時,華人市場也針對英文名字改名做了宣傳廣告:

「在世界各地,黑人牙膏的英文名字Darkie已經改名成Darlie,不過它還是我們熟悉的黑人牙膏,黑人牙膏仍然是黑人牙膏。」

圖檔
不久之後,在1990年台灣針對黑人牙膏推出了一隻廣告,由張清芳主唱的「天天年輕」,輕快的旋律朗朗上口,這首歌成功讓台灣人對改版後的黑人牙膏印象加強加深,一直延續至今。

找不到當年台灣的黑人牙膏廣告,倒是找到了那個年代改版前香港的黑人牙膏廣告....


不過,而因為國際市場不能進入,黑人牙膏想要擴大發展勢必要加速進軍中國市場,在1992年代他們到中國廣東中山設廠,重回中國市場,並且在中國成立了「好維化工」。也就是這個時候,中國的消費者也接觸到了「黑人牙膏」這個品牌。

後來由於人力以及成本的緣故,在中國的工廠越做越大,而台灣的工廠則在2004年正式關閉。所以現在我們使用的黑人牙膏,也都是中國工廠生產的。

所以,黑人牙膏到底是本土、中國、還是外來品牌?

由於這些牽扯不清的關係,所以一般的消費者,很難理解黑人牙膏到底是本土品牌、中國品牌,或是外來品牌?

不過,撇開過去這些歷史不談,光就現在此時此刻來說,國內雖然還有「好來化工」,不過現在台灣的好來化工只是一間分公司,這間所謂的「分公司」,指的是中國的「好維化工」與高露潔棕欖合資的公司的分公司。

因此,或許會讓你我從小到大刷黑人牙膏的用戶感到意外,但是黑人牙膏可以說是中國品牌,也可以說是美商品牌,但已經不能說是本土品牌。

頭像
M16A1
文章: 20606
註冊時間: 週四 11月 27, 2003 11:43 pm

Re: 「黑人牙膏」也要改名?高露潔表示正在進行評估(轉)

文章 M16A1 » 週二 7月 21, 2020 6:41 am




. 讓中華民國永遠存在.

頭像
M16A1
文章: 20606
註冊時間: 週四 11月 27, 2003 11:43 pm

Re: 「黑人牙膏」也要改名?高露潔表示正在進行評估(轉)

文章 M16A1 » 週二 7月 21, 2020 9:03 am

圖檔

印象中早期黑人牙膏
黃色是明顯專屬用色
鋁管的年代

改英文名,沒用
因為中文名,黑人牙膏
黑人的解釋可以說是膚色歧視

就算老外不懂黑人中文字
總該看得懂黑人圖案的含義

至於另一家搭商品便車的白人牙膏
是仿效者
雖然被黑人牙膏控訴
法院判白人牙膏勝訴
說法為消費者懂得白人和黑人的名詞差異

. 讓中華民國永遠存在.

arf
文章: 10574
註冊時間: 週一 12月 22, 2003 7:10 pm

叫了80年的「黑人牙膏」,宣布明年更名為「好來牙膏」

文章 arf » 週四 12月 16, 2021 12:57 am

叫了80年的「黑人牙膏」,宣布明年更名為「好來牙膏」
janus 發表於 2021年12月15日 09:30

去年,因為美國喬治·弗洛伊德之死,引發全球性大規模反種族歧視運動,當時老牌黑人牙膏就遭到點名對於黑人有歧視之嫌。而當時高露潔曾表示「將評估和改進旗下牙膏品牌黑人牙膏」。現在,黑人牙膏真的要走入歷史,改名了。

黑人牙膏的生產商好來化工股份有限公司(以下簡稱「好來」)於本(14)日上午正式宣布,啟動『品牌煥新計畫』,該品牌煥新計畫係企業使命、品牌理念和品牌發展策略三方面的結合。為能更好地詮釋「美好因笑容而來」的品牌理念,好來旗下的口腔護理品牌 DARLIE 將啟用公司創始中文名字「好來」,代替「黑人」名稱。

為能更好地實踐為每個人帶來健康口腔和自信笑容的企業使命,好來集團作出升級品牌定位的決策,致力成為全方位口腔護理品牌的引領者,以滿足消費者更細緻、更多樣化且更高層次的口腔保健需求;好來同時承諾會肩負起企業社會責任,不僅持續強化企業公益行動,同時深入探索並逐步落實各項永續發展的舉措。

好來總經理鍾名揚在『品牌煥新計畫』啟動儀式上表示,好來品牌煥新計畫的核心意義和目的,在於把握時代脈動、明確品牌發展定位、勇於肩負更強的社會責任、並引領好來人積極向前、擁抱並開創好來美好與更廣闊的明天。

全新亮相的品牌標識(Logo)上的中文名字「好來」採用了擬人化的設計,更具親和力;標識上的紳士頭像洋溢著自信笑容,彰顯出笑容的感染力;閃耀的星星寓意著笑容可以點亮每個人的生活,讓「美好因笑容而來」。換上品牌新標識『DARLIE 好來』的全線口腔護理產品將於 2022 年 3 月左右開始陸續推出市場。

在『品牌煥新計畫』內部啟動儀式上,好來承諾:未來要展現的將不僅僅是黑人品牌一直以來所傳達的清新笑容,更是積極向前、擁抱美好未來企業信念的「好來」。通過此次品牌煥新計劃的實行,要將「DARLIE 好來」打造成一個傳遞社會責任、時代性和親和力的國際性品牌,以點亮全球更多人群的笑容,讓每個人展現最好的自己,讓人與人之間不再有距離,讓美好因笑容而來!

................................................

叫「白人牙膏」,就沒有歧視的問題?

頭像
M16A1
文章: 20606
註冊時間: 週四 11月 27, 2003 11:43 pm

Re: 「黑人牙膏」也要改名?高露潔表示正在進行評估(轉)

文章 M16A1 » 週四 12月 16, 2021 5:24 am

白人牙膏!沒有歧視,是窩囊的崇洋!
實質是搭順風車。

白人!?套句網路流行語形容
不就是~高大上「高端大氣上檔次」


2014年度流行語
高大上:全稱是「高端大氣上檔次」,起源於電視劇《武林外傳》 與電影《甲方乙方》的台詞,後來成為全民流行語。

電視劇《武林外傳》中「高端大氣上檔次」 的台詞。
https://www.storm.mg/article/25782

. 讓中華民國永遠存在.

回覆文章

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 21 位訪客