端午節 南韓祭拜關老爺祈福

[Ed]

端午節 南韓祭拜關老爺祈福
2012-06-25 07:56 新聞速報 【中廣新聞／王長偉】
南韓民眾過「端午節」，除了吃韓國式的糕點、跳面具舞外，年紀較長者，還會到東大門區的「東廟」，祭拜關公祈求平安。

今年「端午節」，南韓也與往年一樣，沒有舉行龍舟比賽，也不包粽子，家裡也不掛鐘馗等畫像，給兒童身配香包驅邪，而是吃韓國式的糕點、蕩鞦韆、跳面具舞、舞獅、摔跤、用菖蒲洗頭等習俗，以民間遊戲習俗，前來位於首爾市的「東廟」，祭拜關公關老爺祈求平安。

「東廟」恭封兩尊關公像，其中一尊是黑面關老爺的生前關公、另一尊是金面的過世關爺，都是四百年前來自於中國大陸，還放有當時的大鼓及關刀。

來自臺灣師範大學、在南韓擔任交換教授的賴貴三老師，和在南韓對中華文化有研究的具銀我以及首爾「居善堂文化會」王清灝先生等人，於當天一大早，來到東大門區的「東廟」，祭拜了關公關老爺，驅邪避疫，以求平安多福。（t）

賴教授說：關老爺的銅像，是明朝萬曆年間，一九五二年任辰倭亂時，明朝萬曆皇帝，捐資給韓國的「朝鮮王朝」，在這個地方，所建造的一個代表性的建築，也就是「顯靈昭德義烈武安聖帝廟」，（簡稱：東廟），非常的具有中國的特色。

賴教授說：這裡的匾額和一些建構，基本上。是屬於明朝中晚期的作品，非常的古雅，具有相當的文化價值，也見證了中韓文化幾百年來的一個很好的交流和互惠關係，值得到此懷古以及思念關老爺文武神聖的忠孝結義的精神。

每年「端午節」，都來「東廟」祭拜關老爺的具銀我說：「拜祭關老爺、祈福好運，由於非常靈驗，所以，關老爺已成為一些韓國老人所崇拜的神了！」而南韓政府有關方面，在一九六三年，將具有歷史價值的「東廟」，定為一百四十二號國寶，屬於國寶級文物。

她強調：四百年多年以來，「東廟」就成為百姓護國安民、祈福保平安的寺廟了。韓國百姓尊崇關公情懷至今，特別是農曆五月進入夏季時分，各種病蟲害雜症開始大肆出現，因此韓國民間也趁「端午節」這一天，驅邪避疫。

據歷史記載、韓國老年人祭拜關老爺，是有典故的。早在於西元一五九二年「朝鮮王朝」（現在的韓國）先祖時期，日本倭寇侵略朝鮮半島，稱為「壬辰倭亂」。面臨國難的朝鮮王朝，在當時求援於明朝，由於日軍武器已備有槍炮，屢戰屢敗。後因駐朝鮮的明將陳麟夢見關公指點戰法，得以大勝，後每逢上戰場，陳麟夢中關公顯靈，得以脫險而轉敗獲勝。後來朝鮮派遣使臣請求明朝，一六六一年在首都漢城（現稱：首爾）四大城門外，設廟常年祀奉關公，以保國泰民安，一直到今日，「東廟」目前已是南韓重要的「文化遺產」之一。

[下士]

關公....不是韓國人嗎?

[M16A1]

那應該不叫端午節　應該叫做～關公節

可憐的韓國人　該不會是沒吃過粽子　人都變傻了

[marrins2]

有機會去一趟韓國首爾延禧洞漢城華僑中學後面吳武壯公祠,有一些歷史文物值得一去
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new ... day-p5.htm
吳武壯公祠 見證中韓台歷史迷霧
記者王平宇／專題報導

這一段歷史，交錯著朝鮮、日本與清國，如今物換星移，歷史透過戲劇的張力廣為流傳，看戲者雖眾，卻不知它與台灣因緣際會的關連；這是一段與「明成皇后」有關的歷史，隨著韓國民族主義的昂揚，歷史被賦予新的詮釋，當年清國將軍的遺跡，則被刻意的隱藏到台灣在韓國產上。

朝鮮壬午政變 清朝派吳長慶平亂

一八八二年六月九日，這年也是壬午年、清光緒八年。朝鮮王朝的首都，今天南韓的首爾發生了「壬午政變」。發動政變的是朝鮮王朝高宗皇帝的生父，戲中慣稱的「大院偉大人」，也就是史書所稱興宣大院君李.應。他鼓動不滿媳婦明成皇后閔慈英的武士殺入皇宮，雖然皇后趁亂逃跑，但閔氏親戚多遭殺害，日本使館也遭焚毀。

動亂中，清國派淮軍名將、廣東水師提督吳長慶率「慶字營」三千大軍進軍朝鮮，袁世凱當時是吳長慶麾下年輕軍官。

韓國認為這場政變的結果是引狼入室，垂涎在旁的清國與日本先後揮兵，進駐朝鮮形成恐怖平衡。吳長慶的軍隊在韓國駐紮了三年，以「保護」為名，行干涉內政之實，大院君也被誘捕，送往中國囚禁。

紀念吳長慶 親中韓人興建祠堂

不論大院君與明成皇后誰是誰非，這種無法決定自己國家命運的狀況，都被韓人視為恥辱；一八八五年吳長慶奉調回中國後不久病故，當時親中派韓人在首爾興建一座祠堂紀念。

韓劇「明成皇后」在亞洲各國造成風潮，台灣也有不少戲迷，不過卻少有人知道，吳長慶在韓國的祠堂，現正坐落在台灣的國有土地上，也就是位在首爾延禧洞區「漢城華僑中學」的後山。首爾僑界與僑校學生，每年固定祭祀。

這座祠堂原址並不在偏僻的僑校後山，而是在觀光客雲集、熱鬧無比的東大門運動場。一九七七年，南韓以配合首爾都市計畫為名，遷建至此。當時台灣與南韓仍有邦交，韓國承認台灣所代表的中國正統性。雖有不少華僑強烈反對，認為遷建就是刻意忽視中國在韓國近代史上的地位，但考量脆弱的邦交基礎後，台灣答應遷建要求。

台韓斷交後 祠堂歸我國產

一九九二年台韓斷交，僑校、僑社等土地被視為「非外交財產」，撥交台灣，「吳武壯公祠」也被歸入台灣在韓國產

[marrins2]

http://www.craskhc.com/bbs/bbs/board.ph ... =67&page=2
前清名將吳長慶將軍逝世124週年，駐韓國台北代表部代表陳永綽今天參加漢城華僑中學校園內「吳武壯公祠」的紀念活動，悼念這位曾協助朝鮮王室平亂並保僑愛僑的前清名將。
陳永綽擔任主祭人、漢城華僑協會會長楊從昇和漢城華僑中學首席副理事長譚永發擔任襄祭人，韓華居善堂文化會會長畢可信、漢華同心聯誼會會長趙明齡等僑團代表、漢城華中師生等一百多人參加了這項紀念活動。
禮成後，在譚永發與漢城華中校長孫樹義邀請下，陳永綽一行參觀了漢城華中的教學設施。
孫樹義表示，近幾年學校學生逐漸減少，漢城僑中的許多設施仍維持在最優質的設備，這些都是來自國內僑務委員會及教育部的援助。孫樹義對國內的持續支持深表謝意。
是日出席典禮人士除陳永綽代表率代表部各單位主管（官）外，尚有漢城華僑協會長楊昇，漢城僑中副理事長譚永發、校長孫樹義、居善堂文化會畢可信、居善堂文化會總編輯王清灝、韓華通同心會趙明齡、華人商報總編輯蕭相讓、漢城華僑協會副會長趙勝源、劉明德、中央社駐韓特派員姜遠珍及漢城僑中學學生代表等。